tímido - traducción al
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

tímido - traducción al

Tímido; Tímida; Inibição; Acanhamento
  • O tímido (Die Schüchterne), de Hermann Kaulbach [ca. 1909

inibição         
хим. ингибирование, торможение, замедление
inibição         
{f}
- (хим.) ингибирование, торможение, замедление
inibição         
(хим.) ингибирование, торможение, замедление

Definición

Tímido
adj.
Que tem temor ou mêdo.
Receoso; acanhado.
Fig.
Froixo, débil.
m.
Indivíduo acanhado ou cobarde.
(Lat. "timidus")

Wikipedia

Timidez

A timidez ou o acanhamento pode ser definida como o desconforto e a inibição em situações de interação pessoal que interferem na realização dos objetivos pessoais e profissionais de quem a sofre. Caracteriza-se pela obsessiva preocupação com as atitudes, reações e pensamentos dos outros. A timidez aflora geralmente, mas não exclusivamente, em situações de confronto com a autoridade, interação com algumas pessoas, contato com estranhos, falar diante de grupos e até mesmo em ambiente familiar. Também conhecida como a inibição do discernimento social.

Pode comprometer de forma significativa a realização pessoal e constitui-se em fator de empobrecimento da qualidade de vida. A timidez, por si mesma, não é considerada um transtorno mental.

Todos os seres humanos são afetados pela timidez em grau moderado, pois esta funciona como uma espécie de regulador social, inibidor de excessos comportamentais condenados pela sociedade.

Ejemplos de uso de tímido
1. Un tímido profesor universitario, Fujimori era una incógnita política que apenas figuraba en las encuestas de opinión tres meses antes de su victoria.